7、朋友 (第3/5页)

学，他从来没有反击过。他只是安静地打开储物柜，拿走自己的物品离开；或者到卫生间的洗手台洗一把脸，头也不回地离开，甚至连愤恨的眼神也没有。

    唐纳德还记得那个笑话，史蒂芬故意在川崎面前说的那个。

    “神父最喜欢什么？”史蒂芬说。

    “小男孩。”唐纳德说。

    “日本人最害怕什么？”

    “还是‘小男孩’。”

    后排的同学们笑了起来，川崎的脸上没有表情。

    八年级时的历史老师莱德太太是一个严格的中年人。因为她尖锐的嗓音和从不温柔的个性，再加上松弛的脸和皮肤，她被同学们讨厌，其中包括成绩优异的唐纳德和史蒂芬。史蒂芬于是提议在课上“整蛊”一下这个老妖婆。

    史蒂芬递给唐纳德一张纸，说可以用中文写点什么，然后说这是由纪夫做的。由于右手写字太漂亮了，唐纳德用左手在白纸上写了一个大大的“尻”字。史蒂芬拿过那张纸，贴上透明胶带，趁莱德在课桌间维护纪律后转身的空档，史蒂芬把那张纸贴在她的腰际。

    那张纸飘扬在莱德松弛而肥大的屁股上，唐纳德很难不觉得好笑。莱德一写板书，就能听到同学们的窃笑，最终发现了衣服上多余的东西。她揭下那张纸，看了一下，说道：“唐纳德·唐·洛佩兹，这是你写的？”

    唐纳德站起来，说道：“不是。”

    “那这个字符什么意思？”

    “屁股。”

    这句话一出，班上响起了笑声。

    “我知道这是汉字，除了你还能有谁？”她说。

    “日本人也用汉字，莱德太太，看来你从来不关心班上少数族裔的文化背景，甚至不屑于了解亚洲不同国家的历史