八 打赌 (第4/8页)

较，身体向后仰在靠背上，双手抱起胸前，闭目养神。

    比赛正式开始了。

    来不及听完开幕词，就被工作人员叫到后台抽取演讲主题。每位选手只有15分钟的时间思考如何贴近主题的快速编说一篇演讲稿，时间也不宜太长或太短。

    向绥抽到的是“民族自信”。

    她很快便想好了要演讲的内容，也很快站在了比赛的大讲台上。

    “Mirrorsandhistorybothcause，refles，，

    镜子和历史都能反映现实，

    butwithdifferentmeanings.

    但两者的含义不同。

    Fromamirror，Iseemyself.

    在镜子里，我看见自己；

    Fromhistory，weknowourselves.

    在历史中，我们认清自己。

    History，asamirrivesaothreequestions:

    历史，如一面镜子，回答了以下三个问题——

    Whoweare?Whereweare?AndWhattodo?

    我们是谁？我们在哪儿？以及，我们要做什么？

    Theaothesequestionsstitutethesourceofourfidence.

    这三个问题的答案构建起我们民族自信的来源。

    ……

    Whathistory，asamirror，

    历史，如一面镜子，