学不可以已 (第3/6页)

放心，等下学完了就满足你。”邵西臣邪笑着松开陆星野，让他坐回自己位置上。

    陆星野被迫又学了一个多小时，邵西臣逼他把第一课的文言全部背出来，背不出来不准睡觉。

    “老婆，我真的背不出来。”陆星野把他那头漂亮的金发都抓乱了，气恼地将课本翻得哗啦响。

    “刚刚给你讲过意思了，你按照释义理解着去背。”邵西臣说着在课本上用红笔划重点句子，“这几句是出现频率比较高的，要着重记。背完了默给我看，一个字都不能错。”

    “啊？”陆星野鬼号一声，蹭地窜起来，“这也太难了。”

    他扭身想跑，邵西臣伸手一抓，把人拉进了怀里，“你背，我听着。”

    陆星野笔尖点在课本上，生涩地读。但是读都读不通顺，别说背。

    刚刚邵西臣给他讲的解释其实只能听懂一小部分，毕竟邵西臣还是高估他了，他连最基本的句子成分、句式都搞不明白。

    邵西臣凝眉，耐着性子讲不知道第几遍，“学不可以已，学是学习求学的意思，那么已这个字你来翻译一下。”

    陆星野茫然地眨着眼睛看邵西臣，重复道，“你来翻译一下。”

    “我是叫你翻译给我听。”邵西臣压着火气。

    “我不会啊。”陆星野挠头想了想，又问，“还有这个不可以怎么翻，难道就是不可以？你可不可以再翻译一遍？”

    “不可以。”邵西臣回答。

    “就仨字，你翻译给我听听怎么就不可以了？”陆星野手背拍了下邵西臣的胸口，觉得他难搞鬼的劲头又起来了。